"代沟"的英文翻译为 generation gap，指两代人之间在思想、价值观、行为方式、生活态度、兴趣爱好等方面存在的差异、对立和冲突。以下是详细说明：

核心概念

该词由美国人类学家M.米德（Morton Mead）于20世纪60年代提出，源于英文短语"the generation gap"的直译，因简洁易记成为汉语常用语。

主要表现

- 沟通障碍：

因价值观差异导致理解偏差，例如对职业选择、消费观念的不同看法。

- 行为冲突：老一辈可能更注重传统，年轻一代则追求个性与自由。

- 代际隔阂：如"三岁一代沟，五岁一鸿沟"所形容的快速心理距离。

影响因素

包括成长环境、社会经历、文化背景等差异，例如科技发展、教育水平的变化。

解决建议

父母需认识到文化变迁对子女的影响，调整教育方式；年轻人也可通过主动沟通增进理解。

该词在心理学、社会学等领域有广泛应用，例如研究青少年心理发展时常用此概念解释亲子关系。