关于端午节回礼的祝福语，结合传统习俗与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统节日祝福类

1. "端午安康，幸福安康!愿粽子的香甜传递我们无尽的关怀与祝福，愿你生活如粽般香甜美满!"

2. "端午佳节至，粽香飘满园。愿你与家人团聚共享天伦之乐，笑容如阳光般灿烂，日子如粽子般香甜!"

3. "龙舟竞渡展豪情，愿你乘风破浪一帆风顺；艾叶飘香驱邪祟，愿你吉祥如意福满安康!"

二、情感表达类

1. "你是我心中的蜜枣，愿化作糯米粽叶将你紧紧包裹，共度每一个甜蜜的端午节!"

2. "粽叶包裹深情，艾叶传递祝福。感谢你的关怀与陪伴，愿你健康平安，快乐相随!"

3. "相逢是歌，相识是酒，相处如雁，相知似藤。端午佳节，愿你我情谊长存，幸福永伴!"

三、生活寄语类

1. "愿你的事业如日中天，身体强健如虎，家庭和睦，端午节快乐!"

2. "粽香飘溢时，愿你财运亨通；粽叶飘香日，愿你事事顺心。端午安康，万事如意!"

3. "端午安康!愿你拥有龙舟般的勇气，艾叶般的坚韧，生活处处皆如意!"

四、创意祝福类

1. "爱心粽子送心间，第一层是体贴，第二层是关怀，中间夹层是甜蜜。愿你每天都有好心情!"

2. "粽子黏黏甜甜蜜，祝福绵绵永不断。端午假期到，愿你快乐无忧，好运连连!"

3. "送你一粒粽子，愿你'粽'是快乐；送你一片艾叶，愿你'粽'是安康。端午祝福，穿越千山万水!"

建议根据收礼对象选择风格：

亲友间可选温馨浪漫型（如第三层祝福语）

同事间可选简洁大方型（如八字祝福）

老师学生间可选尊敬祝福型（如第五人称祝福）

搭配粽子等传统礼物时，可附上手工贺卡，增加心意。