关于《肖申克的救赎》中“鸟笼”相关的经典台词，综合多个权威来源整理如下：

核心原句版本

"Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright."

这句话通过鸟笼与自由的隐喻，表达了对灵魂自由的追求。影片中，安迪用这句话激励自己与狱友瑞德保持对自由的信念。

其他相关表述

- "The part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice."（当它们飞走时，让你意识到囚禁是罪恶的你，会感到欣慰）

- "But still... the place you live in is that much more drab and empty that they're gone."（但同时... 你居住的地方会因它们的离去而更加空虚）

- "I guess I just miss my friend"（或许我只是太想念我的朋友了）

- "These high walls... you hate them at first, then you get used to them, and eventually you depend on them."（这些高墙... 一开始你恨它，然后习惯，最后依赖）

- "Fear can hold you prisoner, hope can set you free."（恐惧囚禁灵魂，希望带来自由）

台词的象征意义

鸟笼象征物理限制，而自由则通过希望、坚持和自我救赎实现。安迪通过智慧和毅力，最终打破精神囚笼，呼应了"希望是件好东西，没准儿是件最好的东西"的主题。