根据搜索结果，以下是形容"退隐江湖避开世俗干扰"的经典诗句，按主题分类整理：

一、直接表达退隐意愿

陶渊明《饮酒·其五》

"采菊东篱下，悠然见南山。"

通过田园生活描绘，展现远离尘嚣的闲适。

李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

"我本楚狂人，凤歌笑孔丘。"

以超脱态度表达对世俗的疏离。

二、借自然意象隐喻超脱

王维《竹里馆》

"独坐幽篁里，弹琴复长啸，深林人不知，明月来相照。"

通过山林独处，体现与世无争的境界。

黄庭坚《到官归志浩然二绝句》

"明月满载小舟而去，我本是江湖中一抹孤独的身影。"

以孤舟意象象征对江湖的告别。

三、借历史典故抒怀

杜甫《秋兴八首·其一》

"丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。"

通过"孤舟"意象，隐喻对世俗纷扰的厌倦。

孟浩然《留别王侍御维》

"当路谁相假，知音世所稀。"

表达对世俗疏离的感慨。

四、借隐逸生活场景

王维《渭川田家》

"开轩面场圃，把酒话桑麻。"

通过田园劳作场景，展现归隐后的质朴生活。

辛弃疾《西江月·万事云烟忽过》

"万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。"

以自然意象隐喻对世事变幻的淡然。

总结：

以上诗句通过不同角度表达退隐意愿，包括直接抒怀、自然意象隐喻、历史典故引用及隐逸生活场景描绘，均体现对世俗干扰的疏离与超脱。