车水马龙主要形容以下类型的景色：

现代都市的繁华街景

在高楼大厦林立的都市中，车流如织、霓虹灯闪烁的街道是典型场景。例如北京国贸、上海南京路步行街等地的早晚高峰，车辆与行人交织成流动的画卷。

古代街市的繁忙景象

成语出自隋炀帝时期，原指古代市集或节庆时车马络绎不绝的盛况。如《后汉书·明德马皇后纪》记载，明德马皇后曾见外家问起居时，车如流水、马如游龙。

其他适用场景

该词也可用于描述旅游景点（如节假日期间）、交通枢纽或特殊活动现场，强调人流与车流的密集与活力。

补充说明

车水马龙既可用于描绘正面繁荣的都市景观，也可隐含对现代交通拥堵的调侃。- 在文学创作中，常与其他意象结合使用，如“夜晚车水马龙与星河共舞”，增强画面感。