滔滔不绝与络绎不绝的区别主要体现在以下方面：

词义核心不同

- 滔滔不绝：

形容说话连续不断，像流水一样没完没了，侧重表达话语的流畅与数量。 - 络绎不绝：形容行人、车马等往来频繁，接连不断，侧重描述人流或车流的动态场景。

使用对象差异

- 滔滔不绝仅用于形容“说话”或“流水”；络绎不绝仅用于形容“人”或“车马”。

近义词与反例

- 滔滔不绝的近义词：源源不断、夸夸其谈；反例：形容车马时易误用为“滔滔不绝”（正确应为“川流不息”）。 - 络绎不绝的近义词：川流不息、连绵不断。

常见误用与纠错

- 误用场景：将“滔滔不绝”用于描述车马行人（如“车辆行人滔滔不绝”），应改为“川流不息”或“络绎不绝”。

总结：

两者虽词形相近，但一个专指话语连绵，一个专指人流车流，需根据具体场景选择使用。