一、孟浩然《春晓》

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文：春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少芳香的春花。

二、杜甫《春夜喜雨》

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

译文：好雨似乎懂得时节的变换，春天到来时便悄然降临。它随着微风悄悄洒落，滋润万物却无声无息。

三、韩愈《早春呈水部张十八员外》

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文：长安街上细雨如酥油般滋润，远看草色青青，近看却似有若无。这是一年中春天最美的时刻，远胜过满城烟柳的盛景。

四、王维《山中》

山路元无雨，空翠湿人衣。

译文：山路本无雨，却因松林翠色湿润了衣襟。

五、李商隐《春雨》

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

译文：我怅然躺在新春的白衣中，白门寥落，心事重重。隔着雨帘遥望红楼，灯火飘摇，独自归来。

六、陆游《临安春雨初霁》

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

译文：世态炎凉如薄纱，谁让骑马的游子客居京华？小楼一夜听春雨，清晨深巷传来卖杏花的声音。

七、其他推荐

《绝句》（志南）：沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

《春雨》（王驾）：雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。

《题扇》（仇远）：欹枕闻春雨，闭门见绿阴。

这些诗篇通过生动的意象和简洁的语言，展现了春雨在不同场景下的美感，适合三年级学生诵读与理解。