《诗经·郑风·子衿》全文注音如下:
一、原文
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
二、拼音注音
(注:采用现代汉语拼音,古音字已按现代读音标注)
主歌部分 - 青青(qīng qīng)子衿(jīn),悠悠(yōu yōu)我心(xīn)。 - 纵(zòng)我不往(wǎng),子宁(nìng)不嗣(sì)音?
- 青青(qīng qīng)子佩(pèi),悠悠(yōu yōu)我思(sī)。 - 纵(zòng)我不往(wǎng),子宁(nìng)不来?
副歌部分
- 挑兮达兮(tiāo xī dá xī),在城阙兮(zài chéng què xī)。 - 一日(yī rì)不见(bù jiàn),如三月兮(rú sān yuè xī)。
三、补充说明
字词解释: “衿”指古代读书人的衣领,借指学子或心爱之人; “佩”指系玉的绶带,象征品德; “城阙”指城门两侧的观楼,常用于诗中表达思念之情的场景; “嗣音”指音信、消息。- 文学特色
该诗以青色衣领、玉佩等意象表达对恋人的思念,语言质朴却情感真挚,是《诗经》中爱情诗的代表作之一。(注音及释义综合自《诗经》权威注音版及文学赏析资料)