根据权威性和时效性，王阳明的著作版本推荐如下：

一、核心著作《传习录》

推荐版本：中州古籍出版社（孔薇、杨骅骁注译）和光明日报出版社（三轮执斋点校）

特点：作为心学代表作，内容精炼且语言生动，是理解王阳明心学的必读原著。注译版本以隆庆本为底本，权威性较高。

二、全集类著作《王阳明全集》

推荐版本：上海古籍出版社2017版（简体升级版）

特点：收录《传习录》未收内容，分类增补诗文及题跋，纠正了原版标点错误，参校本权威性高。

三、传记类著作《王阳明大传》

推荐版本：冈田武彦著

特点：国际权威传记，全面解析王阳明生平与思想，语言通俗易懂，是了解其心学核心的权威读本。

四、其他参考版本

注本：邓艾民编校的《传习录注疏》（大陆学者最高水平注本）

《知行合一》：度阴山著（文字生动，思想深刻，适合传记类阅读）

总结：若侧重原著，优先选择中州古籍或光明日报出版社的《传习录》；若需全面研究，推荐上海古籍出版社的《王阳明全集》；传记类则以冈田武彦著为佳。