赫本未与纪梵希结婚的主要原因可归纳为以下四点：

纪梵希已婚且事业繁忙

纪梵希在赫本相识时已与妻子Bettina Graziani结婚，并育有一子。其事业重心在时装设计，长期处于工作状态，难以承担婚姻责任。

两人关系更偏向艺术伙伴

纪梵希与赫本的合作始于1953年，赫本为纪梵希设计婚纱并出席婚礼，而纪梵希则为其创作专属服装。这种关系更符合艺术家与缪斯之间的协作模式，而非传统婚姻。

纪梵希对婚姻观念独特

纪梵希认为婚姻会束缚个人自由，他更希望给予赫本“自由”。例如，他为赫本设计的香水曾限定三年仅供其个人使用，体现了他对专属关系的珍视。

赫本婚姻经历影响选择

赫本一生经历三段婚姻，情感需求已得到满足，且更倾向于稳定关系。纪梵希作为长期合作伙伴，虽情感深厚，但缺乏婚姻承诺的保障。

综上，两人未结婚是个人选择与时代背景共同作用的结果，他们的关系以艺术合作和深厚友谊为核心，超越了传统婚姻范畴。