敦敦教诲的正确写法应为 谆谆教诲，其含义如下：

核心含义

指恳切、耐心地启发和开导，强调教育者以温和、坚定的态度传递知识与经验，常用于形容师长对学生的悉心教导。

结构解析

- 谆谆：

重复强调，体现耐心与恳切；

- 教诲：指教导、训诫，含褒义，强调言传身教。

常见误用辨析

- “敦敦”本义为土地高处或品德高尚，后误用为教诲，但该用法已被广泛认可为错误；

- 正确写法“谆谆教诲”出自《诗经》，如“诲尔谆谆，听我藐藐”。

使用场景

多用于书面表达，描述教育者对学生的关怀与引导，如“老师的谆谆教诲如春风化雨”。