针对13岁女生住院的激励语，建议结合其年龄特点，传递温暖与鼓励，具体可参考以下内容：

强调坚强与勇气

"宝贝，生病只是暂时的，你的勇气比任何困难都强大。我们相信你一定能战胜病魔，重新绽放笑容!"

用比喻传递希望

"就像小树苗经历风雨后会长得更茂盛，你也会在这段时间里变得更坚强。我们都在为你加油!"

突出健康的重要性

"健康是人生最宝贵的财富，你的身体需要时间休息和恢复。我们会一直陪伴你，等你重新活力满满!"

传递陪伴与支持

"无论何时何地，我们都会在你身边。你的家人、朋友和老师都为你感到骄傲，希望你早日康复!"

用积极语言鼓励

"每一天都是新的开始，每一刻都在靠近康复。相信自己，你是最棒的!我们期待看到你健康快乐的样子!"

注意事项：

避免使用过于复杂或抽象的表述，优先选择简单直白、充满童趣的语言，以增强与13岁女生的共鸣。