根据搜索结果，2021年流行的38岁生日朋友圈文案以简洁、励志和情感共鸣为核心，以下是综合整理的五类热门文案：

感恩成长型

"承蒙时光不弃，感谢父母赐予生命，感恩所有遇见与祝福。褪去年少无知，只待岁月静好。祝自己生日快乐!"

积极励志型

"38岁，人生进度条：38%!感谢岁月沉淀，让我更加坚韧与自信。愿每个日出都带来新的希望，每个日落都留下美好的回忆。"

幽默自嘲型

"偷走了38个春天，离退休又近了一年!下凡的第38年，解锁成就：38岁!愿快乐不止生日，生活处处有阳光。"

情感共鸣型

"时间没有等我，是你，忘了带我走!38岁生日快乐!愿我的生日伴随着幸福与喜悦，从日出到日落。"

文艺优雅型

"岁月如歌，生辰快乐!一愿岁月无可回顾，二愿人生无可辜负。愿我的生活，如诗如画，如酒如歌。"

说明：

以上文案均来自2021年发布的权威平台，涵盖感恩、成长、幽默、情感和文艺等多种风格，适合不同场景使用。若需最新趋势，建议关注2025年发布的类似内容。