根据权威信息源，为女朋友妈妈挑选生日祝福短信时，建议结合传统祝福与个性化表达，传递尊重与关怀。以下是精选的祝福语及注意事项：

一、传统经典祝福

健康长寿类

- "福如东海长流水，寿比南山不老松!"（简洁大气，适合正式场合）

- "愿您身体健康，万事如意，平平安安，幸福安康!"（通用性强，适合日常沟通）

幸福美满类

- "子孙欢聚一堂，同享天伦之乐，祝您寿与天齐!"（突出家庭团聚，情感真挚）

- "青春常驻，笑口常开，一生相守，不离不弃。"（温馨感人，适合亲密关系）

二、个性化表达

感恩陪伴类

- "感谢您为家庭的付出，愿您每一天都健康快乐。"（强调养育之恩，情感真挚）

- "您的爱如阳光温暖，祝您生日快乐，幸福满怀。"（突出情感连接，适合长期关系）

生活期许类

- "愿您拥有365个美丽的日子，健康快乐每一天。"（简洁明快，适合轻松氛围）

- "我会努力让您放心，守护您和女儿的幸福。"（承诺未来责任，增强安全感）

三、注意事项

避免生硬表达：

如"生日快乐"等简单祝福可搭配温馨话语，避免单独使用显得空洞。- 尊重对方习惯：若关系较疏，可先通过电话或见面表达祝福，再发送短信。以上祝福语可根据实际关系调整语气，核心在于传递真诚与关怀。