川端康成的代表作是《千只鹤》，而非《千纸鹤》。以下是具体信息整合：

作品名称与作者

- 正确名称为《千只鹤》（日语原文为「千只の鶴」），是川端康成的代表作之一，也是其1968年诺贝尔文学奖获奖作品之一。

- 存在的误传《千纸鹤》可能是对作品名称的误读或翻译差异，但无权威文学资料支持该名称。

作品背景与主题

- 该小说发表于1952年，以细腻的心理刻画和日式美学（如物哀、侘寂）著称，讲述了两代人之间畸形的爱恋与道德冲突，展现了日本社会的伦理困境。

- 川端康成曾指出，作品并非单纯描写日本茶道，而是对当时社会低级趣味的批判。

文学地位与影响

- 《千只鹤》与《雪国》《古都》并称川端“三部曲”，是日本新感觉派向现代主义过渡的重要作品，其简洁的叙事风格和深刻的情感表达影响深远。

- 该作品被翻译为多种语言，成为中国读者了解日本文学的重要窗口。

总结：

川端康成创作的是《千只鹤》，而非《千纸鹤》。两者的名称差异源于翻译或误传，但《千只鹤》是公认的经典之作。