成语“阴差阳错”本身并无错误，其含义和用法均正确。该成语用于形容由于偶然因素导致的结果与预期不符或产生差错，常见于文学作品和日常表达中。以下是具体分析：

成语含义

指因偶然因素造成差错或意外结果，如“阴差阳错中，小燕子进宫成了‘还珠格格’”。

出处溯源

- 早期版本出自明代王逵《蠡海集·历数》，解释六十甲子中阴阳辰的排列差异；

- 后续版本（如曾朴《孽海花》）沿用此义，并衍生出“将错就错”的俗语。

常见误用辨析

部分资料可能混淆“阴差阳错”与“阴差阳错”的变体，但两者实为同一成语的不同表述。

使用场景

多用于描述不可预见的转折或巧合，如“他们阴差阳错地错过了见面机会”。

综上，该成语无错误，若需进一步了解具体出处或用法，可参考权威文学典籍。