“人生翘楚”这个短语的意思是指 在某一行业或领域中表现最为出色、最为杰出的人才。其中，“翘楚”一词源于古代，原指高出杂树丛的荆树，后来引申为比喻杰出的人才或事物。在这个短语中，“人生”表示的是整个人生历程或领域，而“翘楚”则强调在这个领域中的顶尖地位。

例如，在描述一个行业时，可以说某人是这个行业的翘楚，意味着他在这个行业中表现最为出色，是最优秀的人才。同样，在描述一个人时，也可以说他是人生翘楚，意味着他在整个人生历程中表现最为杰出，是最优秀的人物。

这个短语通常用于赞美那些在各自领域中具有卓越成就和广泛认可的人。