“前方车水马龙”这个成语用来形容街道上车辆很多，非常繁忙的交通景象。在这个成语中，“车水”比喻车辆像流水一样连续不断，“马龙”则形容马匹像龙一样络绎不绝。结合这个成语的意境和象征意义，我们可以推断出这个谜语打一的动物是 蛇。因为蛇的身体细长，可以联想到流水，而蛇在生肖中又属于长条形的动物，与车水马龙的连绵不断相契合。此外，虽然龙和鸡也在某些解释中被提及，但它们并不是最符合这个成语形象的动物。因此，最合理的答案是蛇。