关于NBA球员文身上的英文格言，综合搜索结果整理如下：

马丁·路德·金

右肩下刻有母亲莱迪娅（Leda King）的名字，左手下臂有四个中国字“患得患失”，他本人理解为“永不知足”。

蒂姆·邓肯

文身为一只手托着地球，象征责任感与全球影响力。

沙奎尔·奥尼尔

左肩刺有美国漫画英雄超人的标志，代表力量与正义。

科比·布莱恩特

“我可以接受失败，但无法接受放弃”

“世界抛弃了我，可还有篮球陪着我”

“我离开后，你们才会真正明白我的价值”

“替我谢谢中国球迷，我在证明自己是最好的球员”

迈克尔·乔丹

“我可以接受失败，但绝对不能接受未奋斗过的自己”

“Talent wins games, but teamwork wins championships”（天才可以赢得比赛，团队合作才能赢得冠军）

马蹄形兄弟会标记象征对家庭与事业的忠诚

勒布朗·詹姆斯

“不做下一个谁，只做第一个我!”

“压力来自他人，而非自己”

凯文·杜兰特

文身为一只鹰，象征自由与力量。

斯蒂芬·库里

“每一次机会都可能是这辈子最好的机会”

隐藏式文身“SWAG”代表自信与态度。

沙奎尔·奥尼尔

“他就像辆大卡车一样，是横在我面前的一座山”

“如果球队闯入第二轮，我们全队集体剃光头!”

姚明

“我愿意用我所有的钱和他打赌，我永远不会!”

“事在人为，撑死胆大的，饿死胆小的”

隐藏式文身“龙”象征中国情怀

以上格言均通过球员的言行或标志性文身体现，部分如科比、姚明的名言被多次引用。