很抱歉，目前《夏目友人帐》动画尚未上映。根据现有信息，以下是部分经典日语台词的整理及解析，供您参考：

一、关于名字与灵魂的隐喻

归还名字的契约

日语：名前を、返しに来ました。 - 中文：我来归还你的名字了。 - 解析：体现日本“言灵信仰”中名字承载灵魂的观念，夏目用敬语「ました」展现对妖怪的尊重。

名字的重量

日语：名前を返すのは、魂を取り戻すことだ。 - 中文：归还名字就是取回灵魂。 - 解析：通过名字与灵魂的关联，隐喻人类对归属感的执着。

二、情感与哲理的表达

孤独的感知

日语：寂しさは、覚えていなければ、感じないんだ。 - 中文：孤独这种东西，若是未曾记得，便不会感知。 - 解析：呼应日本“侘寂美学”，强调残缺与孤独的美学价值。

情感的觉醒

日语：情が移ったからき、友人のために動いて何が悪い。 - 中文：因为心意已移，为了朋友付出又何错呢？

解析：表现夏目对友情超越生死的纯粹情感。

三、经典场景中的金句

夏目与妖怪的约定

日语：ひとりじゃないよ。約束、忘れないから。 - 中文：你并非孤单一人，约定，我不会忘记。 - 解析：通过简单语句传递深刻羁绊，成为系列核心主题之一。

露神的信仰

日语：人間とは可愛いもの。信仰がなければ、大きくなれない。 - 中文：人类本是可爱的存在，没有信仰便无法成长。 - 解析：探讨存在主义式哲学，展现露神对人类精神的救赎。

四、其他经典语录

夏目独白：

「能原谅女人的谎话的，才是男人。」

猫咪老师：「人类啊，只相信看得见的东西!」

烟花与思念：「看啊，夏目，多漂亮的烟火啊。只是有个巨大的家伙挡在前面了。」

以上台词均出自动画原声带，部分为角色经典台词的摘录。若未来动画正式上映，可结合字幕更好地理解语境与文化背景。