关于五十岁生日的酒店祝福语，结合传统祝福与现代表达，可参考以下分类整理：

一、传统祝福类

1. "如月之恒，如日之升，如南山之寿，如松柏之茂，愿父亲健康长寿!"

2. "愿您福如东海，寿比南山，年年有今日，岁岁有今朝!"

3. "松鹤长春，寿比南山不老松，福如东海长流水!"

二、诗意祝福类

1. "用我生命的力气，吹色彩斑斓的气球，送你环游世界的梦想；用心跳的动力，做酷炫玩具，愿你童心永驻!"

2. "生日生活生财气，快乐快活快甜蜜，愿你每天都有好心情!"

3. "愿你的快乐如大海般宽广，好运如星空般浩瀚，成功如高山般厚重!"

三、个性化祝福类

1. "感谢父母用无尽的爱铺就人生路，愿您将这份爱传递给下一代，家庭永远幸福美满!"

2. "作为联谊会创始会员，愿您的智慧与热情永远年轻，期待未来更多美好时光!"

3. "愿您拥有50岁该有的从容与豁达，像夕阳般温暖，像繁星般璀璨!"

四、简洁明快类

1. "健康长寿，福禄双全，人生再走一步棋!"

2. "笑口常开，四季发财，家庭美满幸福!"

3. "愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有月光祝福!"

建议使用时根据具体场合选择风格，生日宴会适合传统与诗意结合，家庭聚会则更注重个性化表达。搭配长寿面、蛋糕等食物时，可加入"三盏贺生酒，禄常有"等吉祥语。