关于西方中秋节的故事，综合不同文化背景和传统，可以整理出以下内容：

一、玉兔捣药与嫦娥奔月

这是中秋节最广为流传的传说之一。相传后羿射下九个太阳后，得到王母娘娘赠予的长生不老药。其妻子嫦娥为防止药效被恶徒蓬蒙夺走，误服仙药飞升月宫。后羿的徒弟吴刚因触怒天帝被贬月宫，成为伐桂人，永世伐桂未果。

二、天狗食月

部分传说中，天狗是月宫中的守护者。当人间丰收时，天狗会偷食月光以保持月圆。后羿射日功成后，天狗因嫉妒而食月，导致人间月圆被破坏。后羿为救苍生，最终成功夺回月光，但月宫仙子们因触怒天帝被贬。

三、后羿射日与中秋节的起源

后羿射日的英雄事迹与中秋节的形成密切相关。射日之后，人间重归安宁，后羿将丰收的五谷献祭天神，天神赐予他长生不老药。为防止药效外泄，嫦娥吞药奔月，后羿因思念嫦娥，在八月十五（中秋）设宴祭月，从此形成中秋赏月的习俗。

四、其他相关传说

吴刚伐桂：

吴刚因触怒天帝被贬月宫，需伐倒月宫桂树。桂树随砍即合，永世难伐，成为月宫永恒的象征。

玉兔捣药：

三位神仙化身为老人向动物求食，兔子为保护仙药自焚，化身为玉兔捣制长生不老药，陪伴嫦娥。

五、西方中秋节的现代演变

在现代西方，中秋节已与东方的团圆文化融合，成为家庭团聚、共享天伦的节日。部分西方故事中，中秋与丰收、感恩的主题结合，例如家人围坐赏月、分享秋季收获的温馨场景。

以上故事反映了中秋在不同文化中的象征意义，既有对自然现象的敬畏（如后羿射日），也有对美好生活的向往（如玉兔捣药、团圆赏月）。