《沧海一声笑》的原唱是 许冠杰。以下是相关信息的综合说明：

原唱及创作背景

该歌曲由许冠杰演唱，黄霑作词作曲，1996年6月1日作为电影《笑傲江湖》主题曲正式发行。歌词部分借鉴了《沁园春·雪》，并多次修改后最终定稿。

版本与影响

- 粤语版：

许冠杰的版本是经典原版，奠定了其歌坛“大哥”地位，旋律与歌词成为武侠文化的标志性符号。

- 国语版：1990年，罗大佑、黄霑、徐克合唱的国语版收录于滚石唱片专辑《笑傲江湖-百无禁忌黄霑作品集》。

荣誉与地位

该曲曾获第10届香港金像奖最佳原创电影歌曲奖，是华语乐坛经典之作，常被评价为“最豪迈的版本”。

综上，许冠杰是《沧海一声笑》的原唱，其版本影响深远，成为华语乐坛的代表性曲目之一。