关于“以凡人之躯比肩神明”这一表述，其原句及出处可综合以下信息：

原句来源

该句最早出自古罗马政治家、哲学家塞涅卡（Seneca）的论述，其原意为 “真正的伟大在于以脆弱的凡人之躯而具有神性的不可战胜”。这一表述强调，真正的英雄并非拥有超凡能力，而是通过坚韧品格和道德力量超越凡人限制。

常见误用与衍生含义

- 在现代语境中，该句常被误用为形容拥有超能力者（如漫威钢铁侠、DC蝙蝠侠）。例如，蝙蝠侠虽为凡人，但凭借智慧和勇气挑战超人等神祇；钢铁侠通过科技强化自身，亦被赋予类似“神性”的特质。

- 漫威《美队V14》中，大力神曾用类似表述称赞美国队长的“凡人之力”，但该句更广泛传播的版本仍以蝙蝠侠为核心原型。

文学作品中的体现

- 《西游记》中孙悟空虽被称为“神猴”，但并未使用此句，其原话为“我虽是神猴，但终究是凡人之躯”。

- 该句未被《超电磁炮》等作品直接采用，其流行主要源于网络翻译和衍生创作。

总结：

该句本义强调道德与品格的力量，后演变为对超能力者的赞誉，但需注意区分原作者塞涅卡的哲学思想与现代影视作品的二次创作。