黄日华版《天龙八部》中西夏公主的扮演者是 黄纪莹。以下是相关信息的综合说明：

角色与演员对应关系

黄纪莹在剧中饰演 西夏公主（梦姑），这一角色虽戏份不多，但给观众留下了深刻印象。

演员背景补充

- 黄纪莹出生于广东省中山县，曾参演多部经典影视作品，如《天龙八部》《河东狮吼》《难兄难弟》等；

- 她因《天龙八部》中的表现获得关注，后续还凭借《河东狮吼》中的苏小妹一角进一步拓展了演艺事业。

其他关联作品

除《天龙八部》外，黄纪莹在《迷离档案》《餐餐有宋家》等影视作品中也有亮眼表现。

综上，黄日华版西夏公主的扮演者为黄纪莹，其角色展现了独特魅力，成为经典影视作品中的标志性形象之一。