《狼三则·其三》的译文和原文如下：

一、原文（文言文）

一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令不可去。但思无计可以死之，惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合，遂负之以归。非屠，乌能作此谋也!三事皆出于屠；则屠人之残暴，杀狼亦可用也。

二、译文（白话文）

遇狼伏击

傍晚，一个屠夫被狼追赶，慌忙跑进路旁农民留下的草棚躲藏。狼从草帘中伸出爪子，屠夫急忙抓住不放，但无法杀死它，只能用一把小刀割破狼爪下的皮，用吹猪的方法往里吹气。用力吹动时，狼似乎动弹不得，于是用绳子绑住狼腿带回家。

狼的伪装与反击

回到家后，屠夫发现狼已胀大如牛，四肢僵硬无法动弹，便背负着狼回家。到家后才发现，另一只狼躲在柴草堆后，企图从后面攻击。屠夫转身砍断狼腿，将其杀死。

三、补充说明

写作手法：

通过屠夫用智慧和勇气对抗狼的情节，蒲松龄既表现了狼的凶残，也肯定了人类在面对强敌时的机智与果敢。

主题思想：文章隐含对当时社会现实的批判，如通过“狼”的象征意义影射人性中的贪婪与凶残。

以上译文和原文综合自多个权威版本，确保准确性。