关于友情归于平淡的文案，可以从多个角度进行表达，以下是综合整理后的分类建议：

一、情感共鸣类

1. "朋友是一种感觉，有些人相处几十年不会成为朋友，有些人一见面就知道自己会是知己"

2. "用最少的悔恨面对过去，用最少的浪费面对现在，用最多的梦面对未来"

3. "友情需要一点互助，一点真诚，一点信任，没有这些，再亲密的关系也会渐行渐远"

二、时光流逝类

1. "时间会改变友情，但那些共同度过的青春岁月和美好回忆，是任何距离都无法抹去的"

2. "曾经的欢声笑语，转眼成各奔东西的遗憾，才发现最珍贵的往往是那些被忽略的瞬间"

3. "当朋友逐渐疏远，才恍然大悟：最好的朋友，往往会在不经意间消失在生活里"

三、自我释然类

1. "不必把怀念弄得比经过还长，走错了路要记得回头，爱错了人要懂得放手"

2. "把所有一点一点归还给天空，等熟悉了气候，才知道那不是我最想要自由"

3. "当关系必须通过日常维系时，或许真的说明这份友情缺乏深度"

四、生活感悟类

1. "友情如茶，香而清纯；如酒，烈而沁心；如雨，细而连绵，人生短暂，珍惜当下才是真朋友"

2. "世界从温和的角度被切割，镜面反射出1000个世界，却唯独少了你的影子"

3. "真正的友情，不需要时刻联系，但需要用心感受彼此存在的意义"

这些文案既包含对友情平淡化的无奈接受，也蕴含着自我成长后的豁达态度，可根据具体场景选择使用。