原句“在六一儿童节多么快乐呀”存在以下问题：

1. 缺少主语：句子没有明确指出是谁在快乐，导致语义不完整。

2. 语病结构：介词短语“在六一儿童节”作为时间状语后，主谓结构不完整。

修改建议：

1. 添加主语：明确指出是“孩子们”在快乐，使句子主语明确。

2. 调整语序：将时间状语提前，并使用倒装结构增强表达效果。

修改后的句子为：

孩子们在六一儿童节多么快乐呀!

我们在庆祝六一儿童节的日子里多么快乐啊!

这两个修改版本均解决了原句的主语缺失问题，并使表达更加通顺。