"team" 是一个多义词,其含义需根据上下文具体分析,主要包含以下几种情况:
一、基本词义
团队/组 指为了共同目标而协作的一群人,常见于体育队伍、工作小组等场景。例如:
- The football team won the championship last year.(足球队去年夺冠了)
- The project team is working on the new software.(项目团队正在开发新软件)
牲畜群
指同拉一辆车或共同劳作的一组牲畜,如牛、马等。例如:
- The team of oxen pulled the plow across the field.(牛群在田野里拉犁)
二、动词含义
表示“协同工作”“合作”的动作,例如:
The company teams up with other firms for the project.(公司与其他企业合作开展项目)
三、其他用法
名词扩展含义
- A school team(学校代表队)
- A racing team(赛车队)
- A chain of teams(团队链)
抽象概念
在商业和管理领域,可表示合作伙伴关系或联盟,例如:
- The tech companies formed a tech team to innovate.(科技公司组建技术团队创新)
四、特殊用法
数词与搭配: 单数主语(整体概念):The team finished the task on time. 复数主语(成员个体):The teams competed in the championship. 习语与固定搭配
team up(合作):We need to team up to solve this problem.
team member(成员):She is an active team member.
总结
"team" 的核心词义是“团队”,但具体含义需结合上下文判断,可能指向具体的人群组合(如体育队、工作小组)或抽象的合作关系。其动词含义强调协同动作,而名词则侧重组织结构。