关于合伙闹翻后的告别语，结合不同场景和情感基调，可参考以下分类整理：

一、洒脱洒脱型

1. "我们之间是最好的合作伙伴，虽然现在闹翻了，但好聚好散才是真正的智慧，在生意场上再次相见!"

2. "天下没有不散的宴席，我的合伙人闹翻了，让我们一起考就去考散，举杯说再见!"

3. "人生如戏，全靠演技，散了就散，余生还有下一段旅程!"

二、情感遗憾型

1. "曾经以为合作是永恒，却没想到是分道扬镳的开始，愿你我都能找到属于自己的天空"

2. "我能站在你的立场上为你让步，但你却无法理解我的坚持，或许这就是我们无法逾越的鸿沟"

3. "回忆如潮水般涌来，那些共同奋斗的日子已逝去，只能带着遗憾说声再见"

三、豁达释然型

1. "闹翻了又如何？人生苦短，何必为了一时得失而耿耿于怀？"

2. "放下过往，才能迎接未来，愿你在新的旅程中找到真正的幸福"

3. "此去经年，愿做彼此生命中的过客，各自安好才是真解脱"

建议根据具体关系和情绪选择表达方式，若需进一步润色或个性化定制，可结合双方经历调整措辞。