根据成语的准确含义和用法，正确表达应为 扬长而去，而非 扬尘而去。以下是具体说明：

一、正确成语解析

扬长而去

- 释义：

指大模大样地径直离去，强调以傲慢或自信的姿态离开。 - 出处：

- 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“说罢，深深一揖，扬长而去。”

- 曹雪芹《红楼梦》第十二回：“（道士）道：‘……千万不可照正面，只照背面，要紧，要紧!三日后我来收取，管叫你病好’，说毕， 徉长而去。”（注：此处应为“扬长而去”的笔误）

- 近义词：拂袖而去、不欢而散

- 反义词：不期而遇

扬尘而去

- 该词并非标准成语，可能是对“扬长而去”的误写或变体。若按字面理解，可能指扬起灰尘离开，但缺乏实际使用场景，且与“扬长”的本义无关。

二、使用建议

避免混淆：

在正式写作和口语中，应使用 扬长而去来表达“大模大样地离开”的含义。- 注意近义词：若需表达“生气离开”，可使用 拂袖而去；若强调“不愉快地分开”，则 不欢而散更贴切。综上， 扬长而去是正确且常用的表达，而 扬尘而去需根据具体语境进一步确认其准确性。