关于表达养育之恩的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、经典古诗篇

1. 《诗经·小雅·蓼莪》

- 原诗：“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。”

- 译文：嫩草长成，不再是莪蒿，哀怜父母，生我辛劳。白话：父母辛劳育我，恩情深重如春晖。

2. 《游子吟》（孟郊）

- 原诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”

- 译文：小草微薄的心意，怎能报答春日阳光的温暖？比喻子女难以报答母爱的伟大。

3. 《劝孝歌》（佚名）

- 原诗：“母称儿干卧，儿屎母湿眠。老母一百岁，常念八十儿。”

- 译文：母亲呼唤儿媳为“干卧”，儿媳为儿屎湿透了枕头；老母百岁时仍牵挂八十岁的儿子。通过具体场景展现母爱的无私。

二、现代诗词

1. 韩愈《格言对联》

- 原诗：“父兮生我，母兮鞠我，抚我畜我，长我育我，顾我复我。”

- 译文：父亲生我，母亲抚养我，抚育我、教导我、陪伴我成长。此句被《格言联璧》收录，成为孝道经典。

2. 陆游《饮牛歌》

- 原诗：“父耕原上田，子劚山下荒。六月禾未秀，官家已修仓。”

- 译文：父亲在田间耕作，儿子在山下开荒。庄稼未成熟时官府已修仓储粮。体现父辈为子女承担责任的担当。

三、其他经典引用

王建《题桂子山房》：“儿女双全，一辈子工夫。”（隐含对父母养育子女的感激）

但丁《神曲》：“父爱如山，母爱如水。”（虽为外国作品，但常被华人引用以表达中庸之道）

注：部分诗句如《劝孝歌》存在多版本，此处仅列举常见流传版本。建议结合具体语境选择使用，引用时注意标注出处。