关于“天气虽然不好但是心情很好”的主题，综合搜索结果中相关的名言名句如下：

一、中国古典诗词类

1. 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全

- 出自苏轼《水调歌头·明月几时有》，以自然现象比喻人生境遇，表达豁达心境。

二、现代网络流行类

1. 天气不好只是因为你的心情不好

- 简洁直白地表达情绪对感知外界的影响，被广泛传播为网络金句。

2. 今天天气好，心情好，连你也好

- 通过天气与心情的关联，传递积极乐观的生活态度。

三、英文表达类

1. The weather may be bad, but my mood is fine

- 简单英文句子，直接表达外界天气与内心感受的独立性。

四、季节特色类

1. 秋天天凉了注意保暖，但心情却如暖阳般明媚

- 结合季节变化与心境对比，展现细腻情感体验。

建议使用时根据具体场景选择表达方式，古典诗词适合文艺抒情场景，现代网络句更易引发共鸣，英文表达则适用于国际交流。