拿破仑关于中国的名言出自其对中国潜在力量的高度评价，其完整表述为：

"中国是头沉睡的雄狮，当它醒来时，世界将为之颤抖"

补充说明：

历史背景

这句话出现在19世纪初，拿破仑通过阅读马戛尔尼访华报告等资料，对当时闭关锁国的清朝形成初步认知。尽管他从未亲临中国，但凭借对东方文化的兴趣和战略眼光，作出了这一预言。

后半句的争议

拿破仑的原话中确实存在“当它醒来时，世界将为之颤抖”与“当它苏醒时，全世界都会颤抖”两种表述，但前者更常被引用。两种说法差异源于法语发音相近造成的文字游戏，但核心寓意一致，均强调中国的崛起将震撼世界。

历史验证

两百多年后，中国通过改革开放和现代化建设，已成为全球重要经济体和军事强国，拿破仑的预言在现实中逐步成为现实。

文化影响

这句话不仅成为中国民族自信心的重要来源，也被广泛用于国际场合，象征中国潜在的巨大力量。