关于人与动物的英语谚语，综合多个来源整理如下：

一、动物特性类

猫披老虎皮——抖威风

比喻虚张声势，常用于形容人借助外在力量显摆实力。

猫肚子放虎胆——凶不起来

形容人因缺乏真才实学而显得胆小。

猫守鼠洞——不动声色

指人处事冷静沉着，不轻易表露情绪。

二、行为寓意类

杀两只鸟用一块石头——一箭双雕

常用于形容一举两得的策略或行动。

鸟在林不如手中有鸟

强调把握现有利益胜于空想。

物以类聚，人以群分

说明同类事物或人容易聚集在一起。

三、生态哲理类

如果动物都穿了你的皮——人类将自食其果

用比喻手法警示人类对动物的伤害终将反噬自身。

猫有九命，老虎活百年

形容猫的生存能力极强，也比喻人命运多舛。

四、保护动物类

保护野生动物即保护人类

强调生态平衡对人类生存的重要性。

这些谚语通过动物形象传递深刻道理，既包含生活智慧，也蕴含生态伦理。如需进一步了解具体文化背景，可结合使用场景探讨其内涵。