“山不在转水在转”是那英演唱的歌曲《山不转水转》中的经典歌词。以下是相关信息的综合说明：

歌曲基本信息

- 歌名：

山不转水转

- 原唱歌手：那英

- 作词：张藜

- 作曲：刘青

- 专辑：《不能没有你》（1995年）

- 发行时间：1995年9月17日

歌曲背景

该歌曲是1991年中央电视台电视剧《山不转水转》的同名主题曲，由刘青谱曲、张藜填词，那英以深情演绎成为经典。歌词通过自然现象比喻世事变迁与人心永恒，传递积极的生活态度。

其他版本与翻唱

- 乌兰图雅、张靓颖等歌手曾翻唱此曲。

- 2003年，梦之旅组合曾合唱过此版本。

文化影响

该歌曲凭借深刻内涵和艺术表现，获得第五届全国青年歌手电视大奖赛通俗唱法组二等奖，并成为华语乐坛经典之作。歌词中“没有憋死的牛，只有愚死的汉”等句广为传诵，成为社会文化符号。

综上，《山不转水转》是那英的代表作之一，歌词通过自然意象传递永恒与希望的主题，至今仍具有广泛共鸣。