关于“培养”一词的来源，综合搜索结果分析如下：

词源演变

“培养”是汉语中常用的动词，其现代汉语释义为“以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖”，也指“按照一定目的长期教育和训练”。该词在2008年成考英语重点词组中作为高频词汇出现。

西方词源分析

该词源自英语单词 cultivate，其含义与汉语中的“培养”高度一致，均强调通过适宜条件促进生长或发展。英语中的“cultivate”最早见于16世纪，最初指农业中的种植活动，后扩展为教育、训练等抽象意义。

文化内涵对比

中文“培养”与英文“cultivate”在文化内涵上有共通之处，均体现了人类通过努力促进事物发展的哲学思想。例如，西方文化中的“教育培养”与中华文化中的“因材施教”均强调环境对个体成长的影响。

综上，“培养”一词的来源可追溯为英语单词 cultivate，其词义演变与人类对成长、发展的普遍追求密切相关。