关于人与动物的英语谚语，综合多个来源整理如下：

一、猫的象征与性格

Cat wearing tiger-skin（猫披老虎皮）——抖威风（shaking down to size）

Cat belly Tiger tank（猫肚子放虎胆）——凶不起来（tough up）

Cat does not eat dead mouse（猫不吃死耗子）——假斯文（shedding Sven）

The cat in the mouth of the mouse（猫嘴里的老鼠）——跑不了（not）

二、其他动物相关谚语

Bird of a feather, flock together（物以类聚，人以群分）

It's an ill bird that fouls its own nest（自作自受）

Kill two birds with one stone（一箭双雕）

A bird in the hand is worth two in the bush（双鸟在林不如一鸟在手）

三、生态与哲理

He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf（甘心做绵羊，必然喂豺狼）

Protecting wildlife means protecting human beings themselves（保护野生动物即保护人类）

If animals wear your skin（如果动物遭受伤害）——人类终将遭殃

这些谚语通过动物行为反映人类社会现象，如猫的象征意义体现勇气与虚张声势，鸟类的习性比喻社会规律，以及生态平衡的哲理。建议结合具体语境选择使用，注意文化差异对谚语含义的影响。