苏格拉底临终前的最后一句话在不同记载中存在差异，但综合权威资料可确认以下两种说法：

欠医神阿斯克勒皮俄斯公鸡

多份资料显示，苏格拉底在临终前对弟子克里同说：“我还欠医神阿斯克勒皮俄斯一只公鸡，要还给他。” 这句话的背景是苏格拉底被判处死刑前，医神阿斯克勒皮俄斯曾赠予他一只公鸡作为医药之神的祭品，苏格拉底以此感谢。临终嘱咐弟子们偿还这笔“债务”，象征对承诺的坚守和道德责任的重视。

欠雅典法庭公鸡

另有记载称苏格拉底说：“我欠雅典法庭一只公鸡，因为我没有遵守法律。” 这一说法强调苏格拉底对法律权威的尊重，认为法律是城邦正义的根基，即使面临死亡，也必须维护法律的尊严。

深层含义

苏格拉底的遗言反映了其哲学思想：

道德责任与诚信：

通过偿还“公鸡”的比喻，强调言行一致、信守承诺的重要性；

法律与正义：以欠债喻指对法律权威的维护，体现“法律即正义”的信念；

生死观：临终从容的态度，暗示对死亡与灵魂归宿的超越性理解。

出处

上述说法均出自柏拉图的《苏格拉底的申辩》，该作品记录了苏格拉底在雅典法庭受审时的陈述。