在秋高气爽的日子里，"它"倒映在池塘的水中"的缩句为： 它倒映在水中。

缩句分析：

主谓宾结构

- 主语： 它（指代前文提到的景物，如大树、荷花等）

- 谓语： 倒映（动词，表示影像的反射）

- 宾语： 水中（倒映的介质）

修饰成分去除

- 去除时间状语"在秋高气爽的日子里"（非必要成分）

- 去除数量词"一条"（如"一条鱼"可简化为"鱼"）

- 去除"池塘的"等定语（属于修饰性短语）

补充说明

- 若需保留部分意境，可改为"它在水中的倒影"，但核心缩句仍以"它倒映在水中"为主。

通过以上步骤，保留了句子的核心意义，同时去除了冗余成分。