关于领导给予荣誉的感谢短信，建议结合具体场景调整表达，以下为综合参考模板及注意事项：

一、正式场合通用模板

核心感谢与认可

"衷心感谢您对我的认可与栽培，这份荣誉不仅是对我工作的肯定，更是团队共同努力的见证。在您的引领下，我们才能不断突破自我，取得今天的成绩"。

表达未来承诺

"我将以此荣誉为动力，继续努力提升专业能力，以更饱满的热情投身工作，不辜负您的期望。未来若有更多机会，定当全力以赴"。

二、个性化表达方向

情感共鸣式

"回想起过去的工作历程，每一步成长都离不开您的悉心指导。这份荣誉如同‘及时雨’，让我在挑战中更加坚定。未来无论风雨，我都将并肩前行"。

团队关联式

"感谢您为团队搭建的成长平台，您的信任让我们每个成员都能发光发热。这份荣誉属于我们所有人，是团队凝聚力的最好体现"。

三、注意事项

避免过度自谦

虽然需表达谦逊，但可适当强调团队协作的重要性，例如：“这份荣誉是团队智慧的结晶，每个人都是不可或缺的一部分”。

结合具体事例

可提及领导的具体帮助，如：“在项目攻坚阶段，是您的鼓励让我坚持下来，最终取得突破”。

四、示例参考

"尊敬的领导，收到这份荣誉，我深感责任重大。感谢您在百忙中关注我们的成长，您的支持如同灯塔，指引我们前行。未来我将带着这份荣誉继续努力，与团队共创更多佳绩!"

通过以上模板和方向，既能表达对领导支持的感激，又能展现积极向上的态度，建议根据实际关系和场合选择调整。