老罗斯福（西奥多·罗斯福）和小罗斯福（富兰克林·D·罗斯福）的关系可以从以下两方面进行说明：

一、亲属关系

堂兄弟关系

根据家族谱系，老罗斯福和小罗斯福是远房堂兄弟。他们同属罗斯福家族，但并非直系亲属。

叔侄女婿关系

小罗斯福的妻子埃莉诺·罗斯福（原名艾琳·路易斯·加里）是老罗斯福的侄女（埃莉诺早年丧父，由老罗斯福抚养）。因此，小罗斯福既是老罗斯福的堂弟，又是其侄女婿。

二、政治与情感纽带

政治理念共鸣：

两人均主张自由、平等、公正，致力于推动社会进步和民主发展，在政治上多次合作应对国家危机（如大萧条和第二次世界大战）。

深厚情感：他们不仅是政治盟友，还保持密切的个人联系，被历史学家称为“跨越时代的父子情深”。

总结

老罗斯福和小罗斯福的关系是远房堂兄弟与叔侄女婿的复杂交织，既是家族血脉的延伸，也是政治理念与情感纽带的象征，共同构成美国历史中独特的政治文化景观。