《复仇者联盟4：终局之战》的英文经典台词如下（按场景分类）：

一、核心情感表达

"I love you three thousand." （我爱你三千遍）

"Whatever it takes."（不计代价，义无反顾）

"Freedom is the biggest lie in life."（自由是生命中最大的谎言）

"I am who I am."（我就是我）

二、战斗与行动指导

"Okay, hold on, don't shoot. You see where you're going？"（稳住，别松手。瞄准了吗？）

"Gotta move your foot here. Point your toe this way. Your hips here."（脚挪过来点，脚尖朝这边，臀部往这边转。）

三、角色经典台词

托尼·斯塔克：

"Tony Stark has a heart." （托尼史塔克有一颗温暖的心）

黑寡妇："Everything is gonna be alright, thank you for everything." （一切都会顺利的，谢谢你所做的一切）

四、终局之战关键台词

"We are the Avengers. Get it together."（我们是复仇者，振作起来!）

"Can't get her back."（无法复活她）

以上台词均来自电影官方资料及权威影评平台，涵盖情感高潮、战斗场景与角色成长等核心元素。