马云的创业背景可归纳为以下五个核心阶段，结合权威信息源整理如下：

一、早期教育与职业起步

教育经历：1988年毕业于杭州师范学院英语专业，后成为杭州电子工业学院（现杭州电子科技大学）英语教师，月薪约1500元。

职业挑战：教学收入微薄，通过兼职导游和销售鲜花积累资金，同时培养了沟通能力和商业敏感度。

二、第一次创业：海博翻译社（1992年）

创业动机：杭州外贸企业缺乏专业翻译人才，结合自身订单需求和当地市场空白，决定创办翻译机构。

初期困境：资金短缺，仅凭个人及亲友借款启动，最终成立杭州首家专业翻译社。

三、互联网启蒙与第二次创业：中国黄页（1995年）

技术接触：1994年底在美国访问西雅图互联网公司，见识到互联网潜力，回国后萌生创业想法。

项目启动：1995年筹借10万元（含变卖翻译社资产），创立中国黄页，这是中国首个商业网站，虽未成功但积累了经验。

四、阿里巴巴的诞生（1999年）

核心理念：创立阿里巴巴，旨在为中小企业提供全球贸易平台，坚持“可持续发展”战略。

初期挑战：资金仅50万元，团队18人，面临技术、市场等多重困难，但凭借坚定信念和国际化视野逐步突破。

五、关键转折与成功

融资突破：2000年获得软银集团1亿美元投资，为阿里巴巴注入发展动力。

国际化布局：将阿里巴巴定位为全球平台，拓展海外市场，最终于2007年在香港上市，总市值超4万亿港元。

马云的创业历程体现了从教育工作者到互联网巨头的蜕变，其坚持、创新和国际化视野成为行业典范。