关于“探索世界”的英文表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心短语

Explore the World

最直接的表达，意为“探索世界”，是常用短语。

Journey to the Unknown

强调对未知领域的探索旅程。

Discover Hidden Treasures

具象化表达，适用于探险类语境。

Uncover New Horizons

常与"Embark on an Adventure"搭配使用。

二、扩展表达

Discover Your World：

侧重个人对自我与世界的认知过程。

Explore Your World：强调对个人生活或领域的探索。

Explore the World of [领域]：如"Explore the World of Computer Science"（探索计算机科学领域）。

三、相关词汇辨析

Explore：强调主动探索行为，如"explore the mountains"（探索山脉）。

Discover：侧重发现已存在但未知的事物，如"discover a new planet"（发现新行星）。

Search：更偏向于寻找具体目标，如"search for ancient ruins"（搜索古迹）。

四、例句参考

1. "Let's embark on an adventure to explore the world's wonders!"（让我们开启探索世界奇观之旅!）。

2. "Through exploration, we can uncover the secrets of the universe."（通过探索，我们可以揭开宇宙的秘密。）。

注：在科技、教育等专业领域，可根据具体语境选择更精准的词汇，如"underwater exploration"（水下探索）。