儒家与道家思想的不同价值取向主要体现在对人生目标、社会角色及自然关系的认知上，具体差异如下：

一、人生目标与价值取向

儒家：积极入世，以“修身、齐家、治国、平天下”为核心目标，强调通过道德修养和社会实践实现个人价值与社会和谐。其价值观以“仁、义、礼、智、信”为核心，注重社会责任与秩序维护。

道家：主张“无为而治”和“返璞归真”，追求自然和谐与个体自由，强调顺应自然规律，避免人为干预。其代表人物庄子提出“逍遥”境界，倡导超越世俗功名利禄。

二、社会角色与行为规范

儒家：注重社会秩序与伦理规范，通过教育培养道德品质，强调“君子之道”和人伦关系（如孝悌、忠信），认为个体应积极承担社会责任。

道家：批判过度的人为干预，主张“守中”与“无为”，认为文明带来的束缚需被克服，提倡保持自然本性与人与万物的和谐共生。

三、对自然的态度

儒家：将自然视为人类社会秩序的参照，强调人应通过道德修养与自然和谐相处，但可能因过度强调社会秩序而忽视自然本身的规律。

道家：认为自然具有自发性与内在秩序，主张效法自然、尊重自然规律，通过“返朴归真”实现人与自然的真正融合。

四、互补性与辩证关系

两者虽存在矛盾（如儒家重礼仪与道家重自然），但本质是互补的。儒家通过积极入世实现社会价值，道家则提供反思与平衡，共同构成中国传统文化的多元视角。