形容队伍焕然一新的成语主要有以下两个常用表达：

改头换面

指只在表面上有所改动，但本质未变，通常含贬义，不适用于褒扬场景。例如：

> 该团队经过整顿后，虽然换了个名字，但工作作风未见改善。

焕然一新

形容改变旧貌，呈现全新气象，是褒义词，适用于多种场景。例如：

> 经过几个月的努力，操场焕然一新，成为师生休闲的好去处。

补充说明

若需强调彻底改变且带有褒义色彩， 焕然一新更贴切；

若涉及表面化改动，建议使用 改头换面（注意其贬义倾向）。建议根据具体语境选择成语，避免混淆。