中秋节在英语中的词性为名词，具体说明如下：

词性确认

中秋节作为中国传统节日的名称，在英语中对应"Mid-Autumn Festival"或"Mid-Autumn Day"，均属于名词范畴。

常见翻译形式

- The Mid-Autumn Festival：

最正式的翻译，强调节日的完整性。 - Mid-Autumn Day：常用表达，简洁明了。 - Moon Festival：因赏月习俗而广为人知，侧重文化内涵。

结构与发音

英文名称由"Mid-Autumn"（中秋）和"Festival"（节）组成，发音为/maɪd ˈɔːtəm fɪˈstəleɪʃən/。部分翻译如"Mid-Autumn Day"则省略了"Festival"，但核心词性不变。

综上，中秋节在英语中统一使用名词形式，具体翻译可根据语境选择。