根据权威信息源对比，奥迪A4L时尚版与别克君越Avenir艾维亚在家用和商用场景中的选择需结合核心需求，具体分析如下：

一、家用场景推荐

空间优势

- 君越Avenir艾维亚轴距达2905mm，后排空间更宽敞，适合家庭出行，尤其适合有老人或孩子的家庭。

- 奥迪A4L时尚版轴距2869mm，虽略短，但通过加长轴距设计改善了后排舒适性，满足日常家用需求。

动力与燃油经济性

- 君越2.0T车型（如552T豪华型）搭载1.5T+9AT，动力强劲且油耗低至6.5L/百公里，适合长途家庭旅行。

- 奥迪A4L时尚版搭载2.0T+湿式双离合，加速平稳但市区油耗较高（约9L/百公里），适合城市通勤。

舒适性与品牌服务

- 君越以“细节美”设计著称，悬挂和底盘调校优秀，高速稳定性接近宝马5系，适合注重驾驶体验的家庭。

- 奥迪A4L内饰精致，品牌服务网络完善，适合商务接待等场景，但家用舒适性略逊于君越。

二、商用场景推荐

品牌与形象

- 奥迪A4L作为BBA品牌代表，商务场合更显尊贵，适合需要展示企业形象的商务出行。

- 君越Avenir艾维亚主打“尊崇服务”，专属服务体系在商务接待中有一定优势，但品牌溢价较低。

性价比与维护成本

- 君越入门级车型价格低至21万元，长期使用后保值率约55%-60%，适合预算有限的企业。

- 奥迪A4L保养费用较低，但品牌溢价较高，适合对成本敏感且注重品牌价值的用户。

三、总结建议

家用首选：

君越Avenir艾维亚，空间、动力和舒适性更优，适合家庭日常使用。

商用推荐：奥迪A4L时尚版，品牌服务与商务形象更突出，适合企业场景。