黄鼠狼给鸡拜年本质上是捕食关系，但需结合其习性和俗语的寓意综合理解：

捕食关系存在性

黄鼠狼是肉食性动物，以啮齿类动物为主食，但当食物短缺时也会捕食鸡等家禽。其捕食行为与鸡的防御能力（夜间活动、警惕性低）存在天然匹配，导致黄鼠狼常在夜间偷袭鸡舍。

俗语的寓意与现实差异

- 寓意：

该歇后语通过拟人化表达，形容表面和善、实则心怀不轨的人或行为，强调警惕性。

- 现实差异：黄鼠狼并非专门针对鸡，其主食为老鼠，仅在极端情况下才会捕食鸡。民间传说可能因黄鼠狼夜间活动习性（如拱手作揖）与拜年礼仪相似而产生误解。

生态角色与保护现状

黄鼠狼在控制鼠害方面对人类有益，被列为国家保护动物。其捕食鸡的行为更多是生存本能，而非主观“恶意”。

总结：

黄鼠狼给鸡拜年反映了捕食者与猎物之间的自然关系，但俗语通过夸张手法传递了人际交往中的警惕心理，两者需分属生物学现象与语言表达。